AuthorNK & JM ArchivesCategories
All
|
Back to Blog
"Subversion and desire: pathways to transindividuation" |
subversion_and_desire__pathways_to_transindividuation.pdf | |
File Size: | 406 kb |
File Type: |
0 Comments
Read More
Back to Blog
Focusing Διαδικασία Εστίασης:
Read More
Focusing - New Greek translation
16/3/2024
Focusing Διαδικασία Εστίασης:
Πώς να έχετε άμεση πρόσβαση
στην νοημοσύνη του σώματός σας
(Με βάση την αναθεωρημένη και ανανεωμένη
25η εορταστική έκδοση του κλασικού bestseller)
Εκδόσεις ΕΥΡΑΣΙΑ. Εξώφυλλο: Κατερίνα Διακομή (“Χωρίς τίτλο”).
Μετάφραση και επιστημονική επιμέλεια: Νικόλαος Κυπριωτάκης
Link
Διαβάστε περισσότερα από το οπισθόφυλλο:
TΟ ΒΙΒΛΊΟ FOCUSING ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΥΜΈΝΟΥ φιλοσόφου και ψυχολόγου Eugene T. Gendlin, Ph.D., αποτελεί έναν κλασικό, εξαιρετικά προσιτό, οδηγό για την βιωματική διαδικασία της εστίασης στο σώμα, όπως αυτό γίνεται αισθητό εκ των έσω, δηλαδή στην ολότητα σώματος-νου-περιβάλλοντος και την υπόρρητη, σωματική γνώση και νοημοσύνη. Η διαδικασία εστίασης (Focusing), βασισμένη στην πρωτοποριακή έρευνα που διεξήχθη στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο την δεκαετία του 1960, αποτελεί όχι μονάχα μια ισχυρή μέθοδο αυτοβοήθειας, αυτεπίγνωσης, δημιουργικότητας και προσωπικής ανάπτυξης αλλά και την βάση της Focusing-βιωματικής Θεραπείας. Επίσης, μέσα από την ευρεία δημοτικότητα και την επιστημονική αναγνώριση που έχει κερδίσει, συνιστά πλέον όχι μόνο ένα βασικό συστατικό στοιχείο άλλων μορφών Βιωματικής και Σωματικής Θεραπείας και Τραυματοθεραπείας, αλλά εφαρμόζεται γενικότερα και ως βάση μεθόδων επαγγελματικής καθοδήγησης, καινοτομίας και δόμησης θεωρητικών συστημάτων. Όπως τονίζει και ο ίδιος ο Gendlin, το Focusing μπορεί να συνδυαστεί πολύ εύκολα με κάθε άλλη ήδη διαθέσιμη τεχνική, μέθοδο ή προσέγγιση, βοηθητική στην προσωπική ή επαγγελματική μας ζωή, στις τέχνες και τις επιστήμες.
Το βιβλίο αυτό, το οποίο έχει καταγράψει πάνω από μισό εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί ήδη σε πάρα πολλές γλώσσες, αποτελεί ταυτόχρονα ένα εγχειρίδιο πρακτικής, θεραπείας, ψυχολογίας και φιλοσοφίας. Εδώ, με απλή γλώσσα, εκδιπλώνονται οι αρχές και το νέο σύστημα σκέψης που αποτελούν την βάση της διαδικασίας εστίασης όπως, για παράδειγμα, ο τρόπος που το σώμα μας φέρει ή ενέχει ολιστικά τις καταστάσεις που ζούμε και αποκρίνεται βιωματικά σε αυτές, μέσα από ακαθόριστες αρχικά, σωματικά αισθητές και πολυσύνθετες «βιωμένες αισθήσεις» (felt senses), γεμάτες από λεπτομερή και βιωματικά ακριβή νοήματα και συναισθήματα. Επιπλέον: ο τρόπος που το σώμα μας προάγεται στην βιωματική του διαδικασία μέσα από «βιωμένες αλλαγές» (felt shifts), άμεσα αισθητές, δραματικές ή όχι, αλλά πάντοτε απελευθερωτικές. Στο βιβλίο αυτό ο Gendlin αναπτύσσει, επίσης, με προσοχή και σαφήνεια, την μέθοδο της διαδικασίας εστίασης σε έξι εύχρηστα βήματα ή κινήσεις, καθώς και τον τρόπο και την διαδικασία για να ακούμε τους άλλους ανθρώπους και να ανακαλύπτουμε τον πλούτο των βιωμάτων τους. Εξετάζει, τέλος, την δυνατότητα για ένα νέο είδος σχέσεων, αλλά και κοινωνικών πρακτικών· ένα νέο είδος κοινωνικών σχέσεων που μπορούν να ξεπερνούν τους αναχρονιστικούς και καθιερωμένους ρόλους και πρότυπα.
Στις σελίδες του βιβλίου θα βρείτε πολλά στοιχεία για περαιτέρω πληροφορίες και μελέτη, καθώς και για το πώς θα μπορούσατε να εκπαιδευτείτε στο Focusing.
Διαβάστε περισσότερα από το οπισθόφυλλο:
TΟ ΒΙΒΛΊΟ FOCUSING ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΥΜΈΝΟΥ φιλοσόφου και ψυχολόγου Eugene T. Gendlin, Ph.D., αποτελεί έναν κλασικό, εξαιρετικά προσιτό, οδηγό για την βιωματική διαδικασία της εστίασης στο σώμα, όπως αυτό γίνεται αισθητό εκ των έσω, δηλαδή στην ολότητα σώματος-νου-περιβάλλοντος και την υπόρρητη, σωματική γνώση και νοημοσύνη. Η διαδικασία εστίασης (Focusing), βασισμένη στην πρωτοποριακή έρευνα που διεξήχθη στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο την δεκαετία του 1960, αποτελεί όχι μονάχα μια ισχυρή μέθοδο αυτοβοήθειας, αυτεπίγνωσης, δημιουργικότητας και προσωπικής ανάπτυξης αλλά και την βάση της Focusing-βιωματικής Θεραπείας. Επίσης, μέσα από την ευρεία δημοτικότητα και την επιστημονική αναγνώριση που έχει κερδίσει, συνιστά πλέον όχι μόνο ένα βασικό συστατικό στοιχείο άλλων μορφών Βιωματικής και Σωματικής Θεραπείας και Τραυματοθεραπείας, αλλά εφαρμόζεται γενικότερα και ως βάση μεθόδων επαγγελματικής καθοδήγησης, καινοτομίας και δόμησης θεωρητικών συστημάτων. Όπως τονίζει και ο ίδιος ο Gendlin, το Focusing μπορεί να συνδυαστεί πολύ εύκολα με κάθε άλλη ήδη διαθέσιμη τεχνική, μέθοδο ή προσέγγιση, βοηθητική στην προσωπική ή επαγγελματική μας ζωή, στις τέχνες και τις επιστήμες.
Το βιβλίο αυτό, το οποίο έχει καταγράψει πάνω από μισό εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί ήδη σε πάρα πολλές γλώσσες, αποτελεί ταυτόχρονα ένα εγχειρίδιο πρακτικής, θεραπείας, ψυχολογίας και φιλοσοφίας. Εδώ, με απλή γλώσσα, εκδιπλώνονται οι αρχές και το νέο σύστημα σκέψης που αποτελούν την βάση της διαδικασίας εστίασης όπως, για παράδειγμα, ο τρόπος που το σώμα μας φέρει ή ενέχει ολιστικά τις καταστάσεις που ζούμε και αποκρίνεται βιωματικά σε αυτές, μέσα από ακαθόριστες αρχικά, σωματικά αισθητές και πολυσύνθετες «βιωμένες αισθήσεις» (felt senses), γεμάτες από λεπτομερή και βιωματικά ακριβή νοήματα και συναισθήματα. Επιπλέον: ο τρόπος που το σώμα μας προάγεται στην βιωματική του διαδικασία μέσα από «βιωμένες αλλαγές» (felt shifts), άμεσα αισθητές, δραματικές ή όχι, αλλά πάντοτε απελευθερωτικές. Στο βιβλίο αυτό ο Gendlin αναπτύσσει, επίσης, με προσοχή και σαφήνεια, την μέθοδο της διαδικασίας εστίασης σε έξι εύχρηστα βήματα ή κινήσεις, καθώς και τον τρόπο και την διαδικασία για να ακούμε τους άλλους ανθρώπους και να ανακαλύπτουμε τον πλούτο των βιωμάτων τους. Εξετάζει, τέλος, την δυνατότητα για ένα νέο είδος σχέσεων, αλλά και κοινωνικών πρακτικών· ένα νέο είδος κοινωνικών σχέσεων που μπορούν να ξεπερνούν τους αναχρονιστικούς και καθιερωμένους ρόλους και πρότυπα.
Στις σελίδες του βιβλίου θα βρείτε πολλά στοιχεία για περαιτέρω πληροφορίες και μελέτη, καθώς και για το πώς θα μπορούσατε να εκπαιδευτείτε στο Focusing.
Back to Blog
Read More
Judy Moore
Country: UK
Organization: University of East Anglia
Short presentation
Title: Discovering ‘a new universe’ for ourselves: beyond voices that affirm or deny ‘spirituality’ in the Person-Centred Approach
Carl Rogers said towards the end of his life that he had ‘underestimated the importance of [a] mystical, spiritual dimension’ to human existence. Since his death in 1987 an unstated battle has unfolded in the Person-Centred world where some have sought powerfully to affirm and others powerfully to deny the existence and relevance of a dimension that Rogers chose to describe in his later writings as ‘the spiritual’. We may have learnt much from these voices, but what might we also have lost by giving too much attention either to powerful assertions of ‘the spiritual’ or to equally powerful assertions of concepts and theories that promote a more secular understanding?
Since Rogers’ death, ‘spirituality’ has been re-interpreted and re-presented in the Person-Centred world by key individuals, but there has also been a re-framing of phenomena (for example, ‘presence’ and ‘relational depth’) originally articulated quite tentatively by Carl Rogers at a time when his own appreciation of an ineffable dimension to human and non-human life was unfolding.
Where do we place ourselves within this particular polyphony/cacophony? Is it possible that, since the death of Carl Rogers, we have created false gods whose authoritative voices have diverted us along paths of their interpretation, invention or choosing, hence contracting our own potential for engaging directly with ‘a new universe, where all the familiar concepts have disappeared [and] nothing remains but vibrating energy’ (Rogers, 1980: 347).
Short CV
Judy Moore was trained in the person-centred approach in the late 1980s before becoming a trainer on the Diploma in person-centred counselling and psychotherapy at the University of East Anglia (UEA), Norwich, UK. She later became Director of the UEA Counselling Service and Director of the University’s Centre for Counselling Studies. More recently, she has been engaged in an evolving project to investigate anomalies within the person-centred approach by studying the original client-centred theory, particularly in the light of the work of Eugene Gendlin. She has contributed to and co-edited (with Nikolaos Kypriotakis) two volumes of Senses of Focusing (Eurasia Publications, 2021). Her most recent contribution to the literature is a chapter on ‘Spirituality and Transcendence’ in the 3rd edition of the Handbook of Person-Centred Therapy (ed. Susan Stephen et al., Palgrave Macmillan, in press). She lives and works in private practice in Norwich, UK.
Country: UK
Organization: University of East Anglia
Short presentation
Title: Discovering ‘a new universe’ for ourselves: beyond voices that affirm or deny ‘spirituality’ in the Person-Centred Approach
Carl Rogers said towards the end of his life that he had ‘underestimated the importance of [a] mystical, spiritual dimension’ to human existence. Since his death in 1987 an unstated battle has unfolded in the Person-Centred world where some have sought powerfully to affirm and others powerfully to deny the existence and relevance of a dimension that Rogers chose to describe in his later writings as ‘the spiritual’. We may have learnt much from these voices, but what might we also have lost by giving too much attention either to powerful assertions of ‘the spiritual’ or to equally powerful assertions of concepts and theories that promote a more secular understanding?
Since Rogers’ death, ‘spirituality’ has been re-interpreted and re-presented in the Person-Centred world by key individuals, but there has also been a re-framing of phenomena (for example, ‘presence’ and ‘relational depth’) originally articulated quite tentatively by Carl Rogers at a time when his own appreciation of an ineffable dimension to human and non-human life was unfolding.
Where do we place ourselves within this particular polyphony/cacophony? Is it possible that, since the death of Carl Rogers, we have created false gods whose authoritative voices have diverted us along paths of their interpretation, invention or choosing, hence contracting our own potential for engaging directly with ‘a new universe, where all the familiar concepts have disappeared [and] nothing remains but vibrating energy’ (Rogers, 1980: 347).
Short CV
Judy Moore was trained in the person-centred approach in the late 1980s before becoming a trainer on the Diploma in person-centred counselling and psychotherapy at the University of East Anglia (UEA), Norwich, UK. She later became Director of the UEA Counselling Service and Director of the University’s Centre for Counselling Studies. More recently, she has been engaged in an evolving project to investigate anomalies within the person-centred approach by studying the original client-centred theory, particularly in the light of the work of Eugene Gendlin. She has contributed to and co-edited (with Nikolaos Kypriotakis) two volumes of Senses of Focusing (Eurasia Publications, 2021). Her most recent contribution to the literature is a chapter on ‘Spirituality and Transcendence’ in the 3rd edition of the Handbook of Person-Centred Therapy (ed. Susan Stephen et al., Palgrave Macmillan, in press). She lives and works in private practice in Norwich, UK.
Back to Blog
Read More
Nikolaos Kypriotakis
Country: Greece
Organization: Hellenic Focusing Center
Short presentation
Title: Beautiful affordances of things around me: polyphony and the bodily subject
Is the self mainly articulated by language and social relations, constructed in an externalist discursive way? Or, rather, is subjectivity mainly a natural, bodily one, a kind of continuity of organic life where a person can be a person even if they are stripped of explicit memories and virtual, semantic narrations?
IMAGINE US demented, severely impaired, naked, deprived of language, deprived of consciousness or even speech and speech acts, heavily diminished and lost in a world full of identities and verbal interactions, conflicting or mutually-excluding voices and any kind of explicit knowledge—us—incapable of self-distancing, reflection and explicit recollection—us—bodily self-familiar and unreflective—us—habits, inhabitants, habitus and lived bodies—us—almost at the limits of being considered persons. DO WE bring explicit knowledge to its limits, together with verbalities, concepts, voices and polyphonies?
US, while being still able to try to articulate in words what is the root, or the tree, where this strange fruit grows (character, personality, autobiography…), COULD WE be the (otherwise explicitly empty—and, thus, spiritual and mystical) centre of the Babylon of the polyphony of present time, but stripped of highly-ordered capabilities, just as embodied persons and selves?
Before we sink into oblivion and forget all the incorporated histories, before we sink into this vast endless field of immediate experience and all-encompassing pre-objective feeling, CAN WE give voice to this anti-voice, this meta-voice, this strange, abstract effort of (impossible) meta-language of languages, meanings and events? How can we make it simple, practical or unreflectively popular not only for everyday life but also for psychotherapies and sciences? Or is this effort doomed to fail par excellence?
How strange is it that we need explicitly to protect and define the implicit character of a person as a natural and embodied subject?
Short CV
Nikolaos Kypriotakis has studied Physics (where he reads Physics as a kind of philosophy) and has been trained in Person-Centred & Focusing-Oriented Psychotherapy, Person-Centred Supervision and Children Focusing. He works as a Focusing Trainer for the Hellenic Focusing Center (HFC) and he is Coordinator-in-Training for The International Focusing Institute (TIFI), New York. With Judy Moore he edited the collective work Senses of Focusing, Vol. I & II, 2021, Athens, Eurasia Publications. He is the editor-in-chief of the magazine Εποχή-Epoché (Phenomenological Psychotherapies), Athens, Eurasia Publications. For two years he was the General Secretary of the Hellenic Association for the Person-Centered & Experiential Approach (HAPCEA).
Country: Greece
Organization: Hellenic Focusing Center
Short presentation
Title: Beautiful affordances of things around me: polyphony and the bodily subject
Is the self mainly articulated by language and social relations, constructed in an externalist discursive way? Or, rather, is subjectivity mainly a natural, bodily one, a kind of continuity of organic life where a person can be a person even if they are stripped of explicit memories and virtual, semantic narrations?
IMAGINE US demented, severely impaired, naked, deprived of language, deprived of consciousness or even speech and speech acts, heavily diminished and lost in a world full of identities and verbal interactions, conflicting or mutually-excluding voices and any kind of explicit knowledge—us—incapable of self-distancing, reflection and explicit recollection—us—bodily self-familiar and unreflective—us—habits, inhabitants, habitus and lived bodies—us—almost at the limits of being considered persons. DO WE bring explicit knowledge to its limits, together with verbalities, concepts, voices and polyphonies?
US, while being still able to try to articulate in words what is the root, or the tree, where this strange fruit grows (character, personality, autobiography…), COULD WE be the (otherwise explicitly empty—and, thus, spiritual and mystical) centre of the Babylon of the polyphony of present time, but stripped of highly-ordered capabilities, just as embodied persons and selves?
Before we sink into oblivion and forget all the incorporated histories, before we sink into this vast endless field of immediate experience and all-encompassing pre-objective feeling, CAN WE give voice to this anti-voice, this meta-voice, this strange, abstract effort of (impossible) meta-language of languages, meanings and events? How can we make it simple, practical or unreflectively popular not only for everyday life but also for psychotherapies and sciences? Or is this effort doomed to fail par excellence?
How strange is it that we need explicitly to protect and define the implicit character of a person as a natural and embodied subject?
Short CV
Nikolaos Kypriotakis has studied Physics (where he reads Physics as a kind of philosophy) and has been trained in Person-Centred & Focusing-Oriented Psychotherapy, Person-Centred Supervision and Children Focusing. He works as a Focusing Trainer for the Hellenic Focusing Center (HFC) and he is Coordinator-in-Training for The International Focusing Institute (TIFI), New York. With Judy Moore he edited the collective work Senses of Focusing, Vol. I & II, 2021, Athens, Eurasia Publications. He is the editor-in-chief of the magazine Εποχή-Epoché (Phenomenological Psychotherapies), Athens, Eurasia Publications. For two years he was the General Secretary of the Hellenic Association for the Person-Centered & Experiential Approach (HAPCEA).